6B02303 «Foreign Philology»
The educational program 6B02303 "Foreign Philology" allows to comprehensively combine fundamental training in the field of linguistics and literary criticism, with in-depth training in several foreign languages. This program is distinguished by its depth and diversity; it prepares future graduates for a wide variety of professional activities in a rapidly changing modern world. In the process of learning, you will master two foreign languages (English, German, French, Chinese), get acquainted with the literature and culture of the countries of the studied languages, and also, if you wish, you can learn a third foreign language (Italian). The program also includes the study of methods of teaching foreign language and literature, stylistics, the foundations of the theory of the language being studied, the foundations of interpersonal and intercultural communication and culture, analysis and interpretation of texts of various genres, linguistic and cultural studies, theory and practice of interpretation and translation, etc. The program prepares bachelors for philological activity in various applied fields, for pedagogical, research and translation (oral, written, consecutive translation, and translation of various types of texts) of a wide range of activities and for work in the field of intercultural communication. Modern theoretical and applied philology, which is the scientific basis for the training of professional editors, publishers, translators, a high methodological level and practical experience of teachers will make it possible for future specialists to form general cultural, linguistic and professional competencies for future work.
Origin of literature in the UK from its origins to the 19th century. Literary trends and their characteristics. The works of major writers of Britain. Ideological content and individual artistic features of the works of outstanding writers. Analysis of writers and their works. Modern trends, methods and styles of literature
Different approaches to the description of the text. Properties and text features .. Speech text organization. Text Units Communicative text organization. The concept of categories of text and plan for their expression. Stylistic classification of texts. Theory and typology of texts. The concept of themes and rem. Theory of speech genres. Linguistic analysis of the text. Speech monologue types. Types and functions of dialogue in fiction.
The word as the main unit of the lexical system. Characteristic vocabulary language. Semantics of lexical units. Homonyms, synonyms, antonyms. Phraseology. Word formation. Parts of speech. The main properties of the noun. The problem of the place of the article in the English language. The grammatical meaning of the word adjective. The main properties of the verb. Syntax as part of grammar. Definition of a sentence. Classification offers. Phonetic system of language. The concept of phonemes. English phoneme system. Methods of phonological analysis. Syllable structure. Stress. Intonation.
Principles and methods of stylistic analysis. Stylistic language tools. Stylistic tricks. Linguistic and stylistic stylistics. Stylistic coloring of language units and its components. Lexical and phraseological expressive means and stylistic figures, their classification and functions.
Types of speeches: reports, meetings, speeches in the press, etc. Rules for public speaking, public speaking. Preparation of public speech. Stages of work on the text. Presentation as an auxiliary instrument of performance. Presentation preparation rules. Norms and principles of effective communication. Types of communication, their characteristics. Self-reflection after performance: analysis, evaluation, correction of errors.
Development of the theory of translation, types of translation. Pre-translation analysis, modeling of the translation process. Equivalence in translation, translational transformations, Pragmatic aspects of translation. Translation strategies Post-translation self-editing and control editing of the translation text The problem of intercultural communication.
Graduates of the educational program 5В021000 - “Foreign philology” mastering the basic knowledge in the field of linguistics and literature, acquiring language, communication and subject competences, practical skills and abilities to work with various types of texts, gain competitive advantages and work successfully not only in educational and humanitarian institutions but also in diplomatic and commercial firms, in the field of translation services, mass media, advertising, editorial and publishing STI.
You will be able to work as:
+ teacher of foreign (English, German, French, Chinese) languages and literature
Where can you work?
+ institutions of education, culture and science of all levels and types;
+ diplomatic institutions
+ media (print, radio, television),
+ advertising agencies
+ public and private enterprises,
+ new activities that require professional skills of working with texts of different types in a foreign language.